쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•개인 정보
ebkrm
▪▪모든 번역물
•요청된 번역물
•
좋아하는 번역문
•프로젝트 목록
•받은 편지함
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
모든 번역물
검색
모든 번역물 - ebkrm
검색
원문 언어
번역될 언어
약 5개 결과들 중 1 - 5
1
15
원문 언어
fuel hydrocarbons
fuel hydrocarbons
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
완성된 번역물
combustibile idrocarburico
38
원문 언어
Equalizzatore parametrico digitale 5 bande, ...
Equalizzatore parametrico digitale 5 bande, ...
Het gaat over een autoradio.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
완성된 번역물
5-band digital parametric equalizer, ...
digitaal parametrisch equalizer 5 banden,...
276
원문 언어
''Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') is a molecule...
'''Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') is a molecule produced in the developing [[embryo]] and [[fetus]]. Blood tests to measure AFP have two main applications: (1) in pregnant women, as a screening test for some kinds of [[congenital malformation]] and (2) in adults and children, as a [[tumor marker]] for some kinds of [[tumor]].
''', [[, and ]] are Wikipedia codes; please leave them in.
완성된 번역물
L' '''Alfa-feto proteina''' ('''AFP''') e' una molecola...
Alfa-fetoproteÃna ("AFP")
甲種胎儿çƒè›‹ç™½
"ΦεÏοπÏωτεϊνη-άλφα" ("ΦΠ-Α") είναι Îνα μόÏιο...
'''Alfa-fetoproteiini''' ('''AFP''') on molekyyli...
''Ðльфа-фетопротеин'''('''ÐФП''') - Ñто молекула...
Az 'Alpha-fetoprotein''' ('''AFP''') egy molekula...
'' ألÙا Ùيتوبروتيين ''' (''' Ø£ ٠ب ''') إنّه الجزيئ...
“Alfa-feto protein†(“AFPâ€) är en molekyl…
'''알파-태아단백질''' ('''AFP''')ì€ [[태아]]와 [[ë°°]]ê°€ ìžë¼ëŠ” ê³¼ì • ì¤‘ì— ìƒì„±ë˜ì–´ì§€ëŠ” 미분ìžì´ë‹¤.
'''アルファフェトãŸã‚“白質'''('''AFP''')ã¯â€¦
322
원문 언어
Atoms and molecules on film
Come and visit our Dutch stand! Attractive educational material for making animations: a computer and a webcam are all you need. Students make films of reacting molecules which causes them to remember it without difficulty. Try it yourself and win a digital photo frame (on which you can see your film)! We have even more inspiring material available, so we look forward to seeing you!
완성된 번역물
Atomi e molecole su film
39
원문 언어
Such a long way back from this place we arrived
Such a long way back from this place we arrived
Non riesco a comprendere bene questa frase tratta da una canzone..
Una traduzione letterale potrebbe essere "Come una lunga strada del ritorno da questo posto siamo arrivati" ma non mi sembra molto plausibile...
완성된 번역물
Talmente tanto distante da qui siamo arrivati.
1